1/10 一 Mon - 16:00 附設映後談 Discussion after screening
Marco de Stefanis
2016 / 84分鐘 mins
英語及阿拉伯語 | 英文字幕及中文通達字幕
English & Arabic | English subtitles & Chinese accessible captions
因為兩次暴動以及高高的以色列圍牆，Qalqilya動物園失去了很多動物，園長Dr. Sami Khader正急於讓園地恢復生氣，十分渴望得到一對新的長頸鹿。園長一心一意搞好這個巴勒斯坦唯一的，也是世上唯一位於佔領區內的動物園，花了九牛二虎之力才突圍而出，奇蹟地讓Qalqilya動物園晉身歐盟動物園及水族館協會。可是，園長和他的團隊最終發現自己的景況比牢籠裡的猩猩獅子更無助。
Qalqilya Zoo had lost many of its animals because of the two riots and the Israel-Gaza barrier. Zookeeper Dr. Sami Khader was eager to bring life back into the zoo, and was especially keen on getting a new pair of giraffes. The fact that Qalqilya Zoo is Palestine’s only zoo, and is also the world’s only zoo within an occupied region gave Khader all the more reason to spend his greatest effort in restoring it. Miraculously, it was successfully reinstated, and was entered into the European Association of Zoos and Aquaria. However, Khader and his team soon found themselves in a situation more desperate than that of the caged animals in Qalqilya Zoo.