焦點電影:藝術與人權
FOCUS:Art and Human Rights
焦點電影:藝術與人權 FOCUS: Art and Human Rights

幸福北韓
Under the Sun

導演 Director : Vitaly Mansky
2015 / 106分鐘mins
韓語 Korean
中英文字幕,附設中文通達字幕
Chinese and English subtitles, accessible captions (in Chinese) available

放映時間 Screening Schedule
6/9 (Tue) 19:45 BC  
11/9 (Sun) 15:40 BC 口映後座談會 Post-screening discussion香港手語傳譯 Hong Kong Sign interpretation

口映後座談會 Post-screening discussion 嘉賓將出席映後座談會 Post-screening discussion with guest
香港手語傳譯 Hong Kong Sign interpretation 映後談附設香港手語傳譯
Hong Kong Sign interpretation will be available in the post-screening discussion session

立即訂票 Booking Now

俄羅斯導演兩度抵達平壤,協助北韓政府攝製完美愛國宣傳片,卻有開機無熄機拍攝過程偷偷全紀錄:漂亮小主角 Zinmi 與父母晚飯, Zinmi 被指導讚賞泡菜有益身心;鏡頭一轉, NG 間父母忙於背誦對白。不久,兩公婆又被忽然轉工,母親從餐廳工人忽然調職成為模範奶品廠工人,爸爸由記者變身為工程師。本片攝製一年,紀錄在完美北韓下的「平民」生活。原來過那完美的生活,真叫人疲累呢。

幸福北韓橫掃各國紀錄片影展,今年香港國際電影節爆滿後,載譽再上映。

Russian director Vitaly Mansky was in Pyongyang twice because the North Korean authorities appointed him to produce the perfect patriotic propaganda film, and he managed toleave the camera running while each shot was set up. The angelic 8 year old Zinmi was having dinner with her ideal parents, while in between shots, her parents were busy reciting their lines. Mansky spent one year in North Korea, to document how exhausted the people are living such a perfect life. In response to the overwhelming demand from the audience at the Hong Kong International Film Festival, Under the Sun is now being rerun.

返回 放映時間表 | BACK TO SCREENING SCHEDULE