焦點電影:藝術與人權
FOCUS:Art and Human Rights
焦點電影:藝術與人權 FOCUS: Art and Human Rights

流氓燕
Hooligan Sparrow

導演 Director : 王男栿 Nanfu Wang
2016 / 91分鐘mins
國語 Mandarin
中英文字幕,附設中文通達字幕
Chinese and English subtitles, accessible captions (in Chinese) available

放映時間 Screening Schedule
3/9 (Sat) 14:00 BC 口映後座談會 Post-screening discussion口映後座談會 Post-screening discussion 香港手語傳譯 Hong Kong Sign interpretation
15/9 (Fri) 20:00 BC  

口映後座談會 Post-screening discussion 嘉賓將出席映後座談會 Post-screening discussion with guest
映後座談會 Post-screening discussion 提供粵語口述影像 Audio Description in Cantonese will be provided
香港手語傳譯 Hong Kong Sign interpretation 映後談附設香港手語傳譯
Hong Kong Sign interpretation will be available in the post-screening discussion session

立即訂票 Booking Now

201368日,年輕女導演王男栿,追訪性工作維權人士葉海燕(流氓燕)而前往海南,紀錄她就校長帶小學女生開房事件的示威,以及王宇等一眾維權律師如何力抗強權;還秘密收錄被便衣公安驅趕、追逐、恐嚇、監視實況,以及葉海燕母女的逃亡旅程,現實比電影更觸目驚心。光影之間,導演與受訪者的主客關係漸行漸近,你看見我看見你那追尋公義的勇氣。

流氓燕早於今年一月在美國辛丹斯電影節國際紀錄片競賽單元首映,隨後巡迴各國之人權電影節,深受關注。

In June 2013, young filmmaker Nanfu Wang followed maverick activist Ye Haiyan (a.k.a Hooligan Sparrow) to Hainan Province in China to protest the case of six elementary school girls sexually abused by their principal. With secret recording devices, Wang exposed the undercover security agents on the streets. How other human rights lawyers, including Wang Yu, resisted the authority, and the journey of Sparrow and her daughter as they fled were also recorded. Hooligan Sparrow premiered at the Sundance Film Festival earlier in January this year.

返回 放映時間表 | BACK TO SCREENING SCHEDULE